due to the fact that conj
- a causa que | atès que | car | com que | ja que | perquè | puix que | puix
Resultats de la cerca per a «due to the fact that»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This is due to the fact that Romanian contains many Slavic words. | Això és degut al fet que el romanès també conté moltes paraules eslaves. |
| Font: MaCoCu | |
| This overestimation is due to the fact that the Commission has included in its list: | Aquesta sobreestimació es deu al fet que la Comissió ha inclòs en la seva llista: |
| Font: MaCoCu | |
| This is, in part, due to the fact that the device performance depends on multiple factors. | Això es deu, en part, al fet que el comportament del dispositiu depèn de múltiples factors. |
| Font: MaCoCu | |
| This growth is due to the fact that the model offers answers where industrial agribusiness fails. | Aquest creixement es deu al fet que el model ofereix respostes on l’agroalimentació industrial fracassa. |
| Font: MaCoCu | |
| This circumstance is mainly due to the fact that the Caves had to close for a few days due to landslides. | Aquesta circumstància es deu principalment al fet que les Coves van haver de tancar uns dies a causa d’uns despreniments. |
| Font: MaCoCu | |
| This is due to the fact that, because of its license, only the software manufacturer can perform or authorize translations. | Això es deu al fet que, a causa de la seva llicència, només el fabricant del programari pot realitzar-ne o autoritzar-ne les traduccions. |
| Font: Covost2 | |
| They stand out due to the fact that the lintels are profusely decorated, as well as some imposts and sills. | Destaquen pel fet que les llindes estan profusament decorades, així com algunes impostes i ampits. |
| Font: Covost2 | |
| It is important due to the fact that it is one of the first examples of urban planning in Catalonia. | Destaca per ser una de les primeres mostres de planificació urbanística de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| This is due to the fact that he was one of the most influential and relevant personalities of his times. | Aquest fet és degut al fet que va ser una de les figures amb més influència i rellevància del seu temps. |
| Font: MaCoCu | |
| The symptoms of jet lag are due to the fact that our body’s time does not coincide with the environmental time. | Els símptomes del desfasament horari són perquè no coincideix l’hora del nostre organisme amb el temps ambiental. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |